Es sorprendente que en plena era audiovisual, donde cada vez valen menos 1000 palabras, surja de entre las novedades editoriales un libro ilustrado como La cruzada de los niños en el que la historia no esté subyugada a la imagen. En esta edición del poema escrito en 1939 por Bertolt Brecht, la pintora Carme Solé realiza un maridaje perfecto con la obra del alemán potenciando con sus trazos cada uno de los versos.

La fusión entre palabras e imágenes, que se da en esta edición comercializada por El Jinete Azul, logra alcanzar la sobriedad trágica del original. Sin ningún tipo de circunloquio, el germano cuenta en este largo poema narrativo la historia de un perro y 55 niños (de diferentes clases sociales, razas y religiones) que emprenden una huida sin final. Escapan de la guerra, de la ocupación nazi de Polonia, de fantasmas, del hambre... Una narración tremendamente triste y real, que Carme Solé interpreta a la perfección con sus ilustraciones cercanas al boceto que desgarran con furia del blanco de la página.

El escrito y las estampas están llenas de contraposiciones. El blanco y el negro, el odio y el amor, el miedo y la valentía, la vergüenza y la ira, el rojo... La historia sufre (y hace sufrir) un balanceo constante entre la esperanza y la guerra. Unas emociones que añusgan la conciencia de aquel lector que piensa en el contexto histórico en el que el genial dramaturgo y poeta alemán lo escribió. Mientras Hitler invadía Polonia, Bertolt Brecht ya llevaba dos años en el exilio. Él, al igual que ese personaje heterogéneo y grupal que se perfila en La cruzada de los niños, vagó entre las ruinas de una sociedad desesperanzada.

"Fue en Polonia, el treinta y nueve, / donde una invasión sangrienta / convirtió en agreste tierra / muchas de sus ciudades y aldeas...". Así, con sutiles pinceladas, escritor e ilustradora relatan una crónica “objetiva” del horror; pintan un impresionista cuadro de la vergüenza; cantan un aria a la muerte... ¡y todo ello sin necesitar si quiera mil palabras!